말짱 황이다....!!

.... .... ....

- “저놈들이 선수를 치는 바람에 우리 계획은 말짱 황이 되고 말았어.”

- “저번에 오를 줄 알고 사 둔 물건들이 이번 추석 때 물가단속 때문에
    오히려 하락하는 바람에 그 많은 물건들이 말짱 황이 됐지 뭐야.”

위의 예문에 나오는 ‘말짱 황이다’라는 말에 대해 알아보도록 하겠습니다.

그런데 이 말은 원래 마작의 원형인 골패의 용어에서 온 말이라고 합니다.

골패노름에서 짝이 맞지 않는 골패 짝을 ‘황’이라고 합니다.
그러니 “말짱 황”이라는 말은 운이 너무 나빠 골패 짝을 잘못 잡아서 도저히
끗수를 겨룰 수 없는 최악의 상황일 때 쓰는 말입니다.

이렇듯 골패노름에서 생겨난 “말짱 황”이라는 말은 계획했던 일이 뜻대로
되지 않고 수포로 돌아가거나, 낭패를 보았을 때 쓰이게 된 것입니다.

.... .... ....



※ 저는 국어학자도, 국어를 전공한 사람도 아닙니다.
제가 이곳에 올리고 있는 우리말의 유래에 관한 글은...
업무적(민속박물관 관련)으로 우리말의 어원과 유래에 대한 자료를 수집하는
과정에서 우리말 사전, 국어학자의 의견, 또는 웹서핑을 통해 얻은 자료 등을
보완 및 정리하면서 제 개인적 생각을 추가하였기에 맞지 않을 수도 있습니다.
또한 학술적인 것보다는 재미있는 소재의 민간어원설을 기초로 한 것들이 많습니다.
이 글과 관련하여 또 다른 내용을 아시거나, 이견(異見)이 있으신 분은
쪽지나 댓글로 의견을 주시면 제 개인적 자료수집에 많은 도움이 되겠습니다.

추천 : 7